자동 번역 가능
이 서비스는 자동 번역기를 통해 제공됩니다. 따라서 번역에 오류가 있을 수 있습니다.
그루터기에 오면 한국을 찾아 온 다양한 사람들을 만나게 됩니다. 호주에서 온 스타일리스트, 벨라루스 화가, 중국 베트남 태국 등에서 온 결혼 이민자, 베트남 기자, 중국 대학원생 등등. 새로운 사람들과의 만남은 언제나 두근거림을 동반하고, 이들과 서서히 알아가며 나의 세계도 함께 넓어져갑니다.
특히 <소통한국어> 는 한국에서 반드시 필요한 한국어를 배우는 수업으로, 가장 많은 사람들이 그루터기의 문을 두드리는 계기가 됩니다.
현재 진행 중인 <소통한국어> 는 1A반, 1B반, 2B반, 3B반, 4B반, 그리고 온라인 토픽 중고급 대비반이 있습니다. 이제 개강을 한 지 약 두 달. 처음 그루터기의 문을 두드린 1A반 학생들은 한국어 발음을 하나씩 배우고 선생님에게 말을 걸며 낯설었던 한국과 친밀해지고 있습니다.
1B반 ~3B반은 보다 수준 높은 한국어를 말할 수 있도록 노력하고, 4B반과 온라인 토픽 중고급 대비반 학생들은 TOPIK 시험 준비와 함께 앞으로의 진로를 찾아갑니다. 그루터기 소통 한국어의 규칙은 쉬는 시간이 되어도 친구들과 절대 편한 모국어를 사용해서는 안 된다는 것. 아직 한국어를 완벽하게 알아듣고 말하는 것은 어렵지만, 최대한 자신의 생각과 감정을 한국어로 표현하는 습관을 들이기 위해서입니다.
이주민이 생활하며 직면하는 가장 큰 어려움은 언어 문제입니다. 언어란 사람과의 소통, 그리고 사회적 활동을 가능하게 하는 기본 조건이기 때문입니다. 그루터기를 찾은 이주민들은 언어를 배우며 친구를 사귀고 한국의 문화를 알아갑니다. 스타일리스트, 화가, 기자, 학생, 주부, 회사원... 서로 다른 문화에서 전혀 다른 삶을 살아 온 사람들이 만나 어깨를 나란히 하고 공부하는 <소통한국어>는 작은 지구촌과도 같습니다.
앞으로 이곳에서 더 많은 추억을 쌓으며 자신의 세계와 문화적 감수성을 넓혀갈 이들. 태어난 나라가 다르고 나이도 다르고 아직 소통할 수 있는 말도 적지만, 이들은 그루터기에서 모두 친구입니다.
클립보드에 저장되었습니다.
Ctrl + V 를 이용하여 붙여넣기 하세요.
청소년그루터기재단 (그루터기다문화센터 포함)은 개인정보 보호법 제30조에 따라 정보주체의 개인정보를 보호하고 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리지침을 수립ᆞ공개 합니다
수탁업체 | 위탁업무내용 |
---|---|
㈜하나금융티아이, ㈜이와이드플러스 |
전산시스템 개발/유지보수 |
국세청, 효성에프엠에스㈜, ㈜케이지이니시스 |
기부내역신고 기부금 청구를 위한 자동이체 및 신용카드/휴대폰/간편결제 수단 제공 |
네이버클라우드㈜ | 문자, 카카오톡 메세지 발송 이메일 발송 |
나이스평가정보㈜ | 휴대폰 본인인증, 실명인증 |
청소년그루터기재단은 개인정보 보호법 제30조에 따라 정보주체의 개인정보를 보호하고 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리지침을 수립ᆞ공개 합니다
수탁업체 | 위탁업무내용 |
---|---|
㈜하나금융티아이, ㈜이와이드플러스 |
전산시스템 개발/유지보수 |
금융결제원, 효성에프엠에스㈜, ㈜케이지이니시스 |
기부금 청구를 위한 자동이체 및 신용카드 결제수단 제공 |
네이버클라우드㈜ | 문자, 카카오톡 메세지 발송 이메일 발송 |
NICE평가정보㈜ | 휴대폰 본인인증 |
청소년그루터기재단은 개인정보 보호법 제30조에 따라 정보주체의 개인정보를 보호하고 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리지침을 수립ᆞ공개 합니다
수탁업체 | 위탁업무내용 |
---|---|
㈜하나금융티아이, ㈜이와이드플러스 |
전산시스템 개발/유지보수 |
국세청, 효성에프엠에스㈜, ㈜케이지이니시스 |
기부내역신고 기부금 청구를 위한 자동이체 및 신용카드/휴대폰/간편결제 수단 제공 |
네이버클라우드㈜ | 문자, 카카오톡 메세지 발송 이메일 발송 |
나이스평가정보㈜ | 휴대폰 본인인증, 실명인증 |
청소년그루터기재단은 개인정보 보호법 제30조에 따라 정보주체의 개인정보를 보호하고 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리지침을 수립ᆞ공개 합니다
수탁업체 | 위탁업무내용 |
---|---|
㈜하나금융티아이, ㈜이와이드플러스 |
전산시스템 개발/유지보수 |
금융결제원, 효성에프엠에스㈜, ㈜케이지이니시스 |
기부금 청구를 위한 자동이체 및 신용카드 결제수단 제공 |
네이버클라우드㈜ | 문자, 카카오톡 메세지 발송 이메일 발송 |
NICE평가정보㈜ | 휴대폰 본인인증 |
재단법인 청소년그루터기재단(이하”재단”이라 함)은 정보통신망법 제50조의 2, 제50조의 7 등에 의거하여, 재단이 운영·관리하는 웹페이지 상에서 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다.